Летописи

Выбранные теги: Очистить

31 июля,


Новгородская первая младшего извода

Новгородская Карамзинская

Софийская первая летопись

Тверская летопись

1198

В лѣто 6706 [1198]. Заложи боголюбивыи архиепископъ Мантурѣи въ Русѣ въ своемь манастырѣ церковъ камену святого Преображениа; и начаша ю дѣлати мѣсяца маия въ 21, а кончаша мѣсяца июля въ 31; и святи церковъ на Успение святѣи Богородици, и створи праздникъ честенъ и службу створи, и помолися, сице глаголя: «Господи Боже, призри съ небесѣ и вижь, и посѣти винограда своего, и сверши еже насади десница твоя; и призри на церковъ сию, юже создах рабъ твои, архиепископъ Мантурии, въ имя святого твоего Преображениа: да еще кто помолится въ церкви сеи с вѣрою, то услыши молитву его, и отпусти грѣхы его молитвами святыя богородица и всѣх святых твоих, аминь». И веселяшеться блаженыи сердцемъ и душею, устроивъ собѣ память вѣчную и всѣм крестианом честныи монастырь.

Теги: 21 мая, Архиепископ, Монастырь, Новгородский, Освещение, Церковь, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Спасо-Преображенский, Старая Русса, Мартирий, 6706, 1198, Успение Богородицы, 31 июля,

В лѣто 6706 [1198]. Заложиша церковь камену в Русѣ святое Преображение боголюбивыи архиепископь Мантирии; начаша дѣлати месяца маия 21, а кончаша месяца июля 31; и веселяшеся блаженыи срдцемь и душею, устроив себѣ память вѣчную и всѣмь христианом честныи монастырь

Теги: 21 мая, Архиепископ, Монастырь, Новгородский, Церковь, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Спасо-Преображенский, Старая Русса, Мартирий, 6706, 1198, 31 июля,

Того же лѣта архиепископь Мартиреи заложи въ Русѣ церковь святаго Спаса каменну; начаша дѣлати мѣсяца маиа въ 21, а кончаша иулиа 31. И святи еа на Успение святыа Богородица, и сътвори праздникъ честень и службу, и помолися Богу, глаголя сице: «Господи Боже! призри съ небесе, и виждь, и посѣти винограда своего, иже насади и съврьши десница твоа».

Теги: 21 мая, Архиепископ, Новгородский, Освещение, Церковь, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Успения Богородицы, Старая Русса, Мартирий, 6706, 1198, 31 июля,